Information overload is a lot like a disease, leaving people mentally exhausted and decreasing productivity in the workplace. Turn that into an opportunity.